Il y a quelques jours, Françoise, abonnée au blog, me posait une question très intéressante : après avoir écrit une nouvelle de 28 pages A4, elle me demandait si c’était une bonne idée de la transformer en roman. Et surtout elle s’inquiétait des pièges de la transformation.

 

 

 

 

 

Définition de la nouvelle

 

Définir la nouvelle est assez difficile. Selon le Littré, une nouvelle est une « sorte de roman très court »… Nous voilà peu avancés !

 

Tour d’horizon des différences entre la nouvelle et le roman.

 

1/ Les personnages

 

Dans le roman, les personnages sont foisonnants et fouillés

Je vous renvoie vers la page pour construire vos personnages

comment construire ses personnages de romans
Dans la nouvelle, les personnages peu nombreux et beaucoup moins développés
 

2 / Les données temporelles

 

Dans le roman, l’histoire se déroule sur un temps long
Dans la nouvelle, l’histoire se déroule sur un temps court et très concentré.
 

3 / Le décor

 

Dans le roman, les lieux sont variés et décrits

Dans la nouvelle, l’histoire se déroule dans un lieu unique, ou un espace limité. Les descriptions sont réduites.
 

4 / L’intrigue

 

Dans le roman, l’histoire se déroule en 3 actes :

L’acte I introduit les personnages et l’intrigue.
L’acte II complique le récit : le héros veut quelque chose, mais des obstacles se dressent devant lui.
L’acte III permet de dénouer la situation : le héros obtient ou pas ce qu’il désire.

Ainsi, l’intrigue est complexe, pleine de péripéties et de rebondissements. En effet, l’intrigue principale est enrichie de plusieurs intrigue secondaire.

Dans la nouvelle, l’histoire se joue autour d’une action unique et/ ou d’un événement majeur
 

5 / La fin

 

Comme je l’ai dit plus haut, dans le roman, l’intrigue principale doit trouver sa réponse dans les dernières pages du roman. La situation peut être attendue mais recherchée. La fin est assez longue.
Dans la nouvelle, la fin est souvent inattendue et surprenante. Elle prend la forme d’une « chute » parfois de quelques lignes seulement.
 

Écrire un roman à partir d’une nouvelle ?

 

 

Compte tenu des particularités du roman et de la nouvelle que nous venons d’évoquer, rien n’empêche vraiment de transformer votre nouvelle en roman.
 

En revanche, je vous conseille une chose : avant de vous lancer dans l’écriture tête baissée, assurez-vous d’avoir matière à développer les 5 points que nous venons d’évoquer pour transformer votre nouvelle en roman.
 

À vos succès d’écriture…
Share This