Comment accorder « tel » ?

Partager :

Un jeune auteur m’a posé cette question, il y a quelque temps. Voilà la réponse dans un article qui peut servir à tous.

 

 

 

 

Employé dans des cas bien différents, il est parfois difficile de voir avec quel mot accorder « tel ».

Essayons d’y voir plus clair :

 

D’abord, on compte 4 formes grammaticales :

TEL au masculin singulier
TELLE au féminin singulier
TELS au masculin pluriel
TELLES au féminin pluriel

1 / « Tel » utilisé en tant qu’adjectif qualificatif 

 

Quand « Tel » adjectif qualificatif prend le sens de « pareil », « semblable », « si grand »

Il s’accorde en genre et en nombre comme tous les autres adjectifs qualificatifs :

exemples

  • On n’entend plus de telles histoires à notre époque.
  • Avais-tu déjà vu une chambre telle que celle-là ?
  • Tu ne peux te baigner tel (telle) que tu (selon qu’il s’agit d’un garçon ou d’une fille)
  • Ne me refais plus jamais de telles blagues !
  • Cette histoire est telle que je l’avais rêvée.

2 / « Tel » utilisé en tant qu’adjectif indéfini

 

Quand « Tel » adjectif indéfini (ou « déterminant indéfini ») est employé pour désigner l’imprécision des êtres ou des choses.

Il s’accorde également en genre et en nombre avec le nom auquel il se rapporte :

exemples

  • Vous avez tous déjà connu tel ou tel désagrément.
  • Dans telle ou telle situation, il est toujours resté très efficace
  • Tel père, tel fils

3 / Cas particuliers :

A / Tel quel, telle quelle

L’expression tel quel signifie « dans son état précédent », « comme il était », « nature », « dans son état brut ».

Cette locution adjective s’accorde en genre et en nombre :

exemples

  • Je vous remets le dossier tel quel.
  • Les robes étaient accrochées telles quelles dans la remise.
  • Laisser les choses telles quelles…

À ne pas confondre avec : laisser les choses telles qu’elles sont…

 

B / Différence d’accord entre « tel » et « tel que »

Non suivi de que, tel s’accorde, dans la plupart des cas, avec le nom qui suit :

 

exemples

  • Les bêtes féroces tels le tigre et le lion
  • De grandes nations, tels les États-Unis et le Japon, ont beaucoup investi dans les universités.
  • Il disparut en une seconde, tel un éclair.
  • Un grand fleuve, telle la Loire…

Avec tel que, l’accord se fait sur le nom qui précède:

 

exemples

  • Des prix Nobel tels que Modiano…
  • Un pays tel que la France…

 

Voilà de quoi y voir un peu plus clair

 

À vos succès d’écriture…

7 commentaires

  1. sylvie dit :

    Il y a une erreur on devrait dire « de grandes nations telles les Etats unis et le Japon  » puisque tel s’accorde en genre et nombre or il y a indiqué tels , je suppose qu’il s’agit d’une erreur de frappe évidemment.
    Bien cordialement
    Sylvie

    • Marie-Adrienne Carrara dit :

      Bonjour

      Non, on dit bien  » De grandes nations tels les États-Unis et le Japon….
      La règle de grammaire est la suivante : Non suivi de que, tel s’accorde, dans la plupart des cas, avec le nom qui suit
      et ici, le nom qui suit tel c’est Les Etats-Unis et le Japon : soit masculin pluriel donc TELS
      Bien à vous

  2. Merci pour ces précisions car il m’est arrivé parfois de me poser la question, lorsqu’on écrit sur du long terme et désormais, je saurai !

  3. Niam dit :

    Intéressant… et toujours utile. Je me posais justement la question il y a quelques jours. Merci pour ces informations.

  4. Alice Merveil dit :

    Bonjour madame Carrara,

    J’apprécie votre blogue et votre générosité à partager votre expérience, vos connaissances, vos découvertes et, de temps en temps, un lien vers d’autres sites dédiés à la littérature, tel, par exemple, celui de JP Depotte, que j’ai découvert grâce à vous.

    Étant québécoise, je consulte aussi régulièrement « La Banque de dépannage linguistique » sur le site de l’Office québécois de la langue française, parfois directement lorsque je rencontre une difficulté en cours d’écriture, parfois après la lecture d’un de vos billets, en complément d’information. C’est le cas aujourd’hui.

    Concernant votre billet « Comment accorder tel? », puis-je partager ce lien vers l’OQLF? :

    http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?th=2&id=1588

    Au plaisir de lire vos prochains billets

    Alice Merveil

    • Marie-Adrienne Carrara dit :

      Bonjour

      Un article est déjà prévu sur le sujet, non ?

    • Marie-Adrienne Carrara dit :

      Bonjour

      Sur le site de l’Office québécois de la langue française, il existe déjà un article sur le sujet, non ?
      Bien à vous

      PS contente de lire que vous trouvez de l’intérêt au blog

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Cochez pour afficher un lien vers votre dernier article