Dans mon roman, dois-je écrire les nombres, en chiffres ou plutôt en lettres ? Autrement dit : faut-il écrire les chiffres en lettres ou en chiffres ?
C’est une question très fréquente.
En réalité, on peut écrire un chiffre en lettre ou en chiffre selon le contexte :
tout dépend du type de texte et de l’objectif de lisibilité.
On écrit souvent seul.
On retravaille. On ajuste. On coupe. On doute.
Et parfois, on finit par se demander :“Est-ce que ça fonctionne vraiment ?”
Un concours peut être un défi.
Un cadre. Une date…
On parle souvent des décisions que prennent les personnages.
Leur courage. Leur erreur. Leur fuite.
Mais parfois, ce qui bouleverse une vie n’est pas l’acte.
C’est l’absence d’acte. Le geste retenu. La parole jamais prononcée.
La porte que l’on n’a pas ouverte. Le choix que l’on n’a pas osé faire.
Ce que l’on ne fait pas peut devenir le véritable point de tension d’une histoire.
Et c’est dans cet espace que naissent les textes les plus puissants. (suite…)
On parle souvent de réécriture comme d’une étape technique. Corriger, améliorer, resserrer, “faire mieux”. Mais en réalité, la réécriture ne sert pas d’abord à améliorer un texte. Elle sert à le révéler. (suite…)
Il y a ce moment, très précis. Tu relis ton texte. Ce n’est pas mauvais. Ce n’est même pas raté. Mais… ce n’est pas ça. Impossible de dire exactement ce qui cloche. Impossible aussi de lâcher le texte tranquillement. Alors tu corriges. Puis tu corriges encore. Et l’insatisfaction reste. Si tu te reconnais là-dedans, laisse-moi te dire une chose tout de suite : le problème n’est pas ton niveau.