Comment trouver le bon titre ?

Partager :

Parfois, avant même d’écrire, un titre vous trotte dans la tête. Mieux, il déclenche toute l’histoire du livre que vous voulez écrire. Mais il se peut aussi que vous ayez fini votre roman sans qu’aucun titre ne se soit jamais imposé. La question se pose alors : comment trouver un bon titre de roman ?

 

******************************************************************

Il est encore temps de participer au 1er concours d’écriture du blog Aproposdecriture.

Pour en savoir davantage, cliquez ici

 

Rappel : clôture du concours le 30 août 2013 minuit !
PS : les premières nouvelles me sont parvenues. Merci aux participants.

***************************************************************************************************

1/ À quoi sert le titre ?

 

Le titre a deux fonctions :

  • donner envie au lecteur de choisir votre livre plutôt qu’un autre et délivrer un message.
  • Refléter l’intrigue sans trop en dévoiler

Pour attirer l’attention, le titre doit être court.

Et pour la retenir, il doit être unique !

Concentrer un message aussi dense et original que possible, en un minimum de mots, voilà la vraie difficulté du titre.

Le titre peut prendre deux formes :

Il peut être informatif :

il est alors fidèle au contenu et contient une partie du message essentiel. Il répond à la question : de quoi s’agit-il ?

Il peut être incitatif :

c’est un titre qui surprend le lecteur, il laisse «supposer que »…, il « titille ». Il doit  faire réagir le lecteur, attiser sa curiosité.Le titre doit être rédigé de telle façon que le lecteur ait envie de comprendre ce qu’il signifie et donc de vouloir lire le livre

2 / Les qualités d’un bon titre

 

Quelle que soit la forme choisie, un certain nombre de qualités sont requises pour obtenir un bon titre.

Le titre doit être :

Concret.

Les idées et les mots abstraits rebutent généralement le lecteur, soit parce qu’il ne les comprend pas, soit parce qu’il a l’impression que l’on va lui demander un effort qu’il n’est pas forcément disposé à accomplir.

On cherchera donc, chaque fois que nécessaire, à transposer en termes concrets les notions abstraites. Mais attention, votre titre doit quand même garder une part de mystère.

Court.

Le titre ne doit pas comporter de mots inutiles ; il doit être sans verbiage. Chaque mot doit avoir un rôle précis.

Utiliser un vocabulaire simple.

Utiliser des mots riches et précis, bannir les mots longs, plus difficiles à capter d’un seul regard par le lecteur. Évitez les mots à plusieurs sens

L’honnêteté.

Le titre doit correspondre au contenu du roman

Donner un bon titre à votre roman est très important car c’est souvent le titre qui fait que le lecteur décide de lire ou pas votre roman.

 

3 / Comment déterminer un titre

 

Contrairement à ce que beaucoup ont tendance à faire, il est plus simple de choisir le titre quand toute votre histoire est terminée.

Pourquoi ? Parce que lorsque votre histoire est devenue une réalité et non plus une idée. La vision que vous en avez est plus claire.

Puisque vous connaissez désormais toute votre intrigue… vous pouvez déterminer certains mots clés.

Par exemple : vous écrivez une saga. Votre roman raconte le destin des femmes sur plusieurs générations. Et le destin peu commun de chacune provoque des répercussions sur la génération suivante.

Quelle liste de mots pouvez-vous dresser ?

Transmission
Saga
Mères
Filles
Malédiction…

N’hésitez pas à « extraire les mots forts » de votre roman

Ensuite, constituez un tableau et complétez chaque colonne par analogie, autrement dit… Que vous inspire le mot transmission ? Saga ? Mères ou Malédiction ? (à vous de compléter…)

Soyez prolixe,  plus vous aurez de mots différents, mieux se sera.

Transmission Saga Mères Malédiction ? ?
héritage génération Filles infortune
sang histoire familles sort
femmes sortilège
fatalité
disgrâce
destin
déshonneur
peine
larmes

 

Une fois le tableau complété, assemblez ou croisez les mots entre eux. Si vous éprouvez une difficulté à trouver, inversez les colonnes. L’association qui n’était pas visible deviendra une évidence.

À cette association, ajoutez un verbe, un mot, un nom…

Vous verrez, les titres viendront très facilement.

C’est une méthode que j’utilise régulièrement dans mon activité d’écrivain biographe pour trouver les titres des livres de mes « raconteurs » et elle marche plutôt bien.

Voilà le résultat de mes réflexions pour notre exemple après quelques minutes :

L’infortune des mères
La malédiction des mères
Mères en disgrâce
La disgrâce des mères
Le sang des infortunées
Le sort des femmes
Le sort en héritage
La fatalité en héritage
Le destin des mères
Le déshonneur des femmes
Déshonneur du sang
La spirale des femmes
Les larmes des femmes

… je vous laisse en trouver d’autres.

Pour finir, choisissez celui que vous préférez dans la liste et le tour est joué.

Avant de vous quitter… j’ai une autre solution.

Vous n’avez ni titre ni illustration et vous rêvez de voir votre nom sur une couverture de livre… Alors rendez-vous à cette adresse

http://www.omerpesquer.info/untitre/

C’est un site où tout se fait automatiquement.

Bien sûr, c’est pour s’amuser. Ceci dit, même si les titres sont générés aléatoirement vous pouvez quand même bien tomber. Essayez, c’est assez surprenant !

À vos succès d’écriture…

Je vous ai donné ma technique pour trouver un super titre, vous avez peut-être d’autres méthodes ? Partagez-les !

2 commentaires

  1. Elodie dit :

    Bonsoir,
    J’aimerai savoir ce que vous pensiez d’un titre avec un horaire : « 15h03 ». Ce titre correspond parfaitement à mon roman, néanmoins j’ai peur que celui-ci ne soit pas assez conventionnel …
    Merci par avance pour vos retours !
    Belle soirée
    Elodie

    • Marie-Adrienne Carrara dit :

      Bonjour

      Je pense que ça peut-être bien. Ce n’est pas conventionnel car ça amène un côté énigmatique.
      De manière spontanée… je pense au le livre d’Agatha Christie « Le train de 16h50 »

      Bien à vous

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Cochez pour afficher un lien vers votre dernier article